Deuterocanon/Apocrypha Commentaries: Baruch/Letter of Jeremiah

"This work is the first major commentary of LXX Baruch and the Epistle of Jeremiah in English. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource or as a window on a now-lost Hebrew text, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, interprets Baruch and EpJer as Greek texts and from the perspective of Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are a transcription and an English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the books, and a detailed commentary. Another major contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus and other codices to explore how early readers interpreted the text." - Brill

"The present monograph focuses on the development of the complex closing section of the Book of Baruch (4:5-5:9) and investigates this passage in various aspects, such as structure, biblical background, tradition history, and its formative issues." - de Gruyter

"There has been widespread neglect by scholars of deuterocanonical books, especially those (e.g., Baruch) that are thought to lack originality. This book seeks to address this lacuna by investigating some of the major interpretive issues in Baruchan scholarship. The volume comprises a collection of essays from an international team of scholars who specialise in Second Temple Judaism and Old Testament pseudepigrapha. Topics covered include: historical issues (the person of Baruch), literary structure, intertextual relationships between Baruch and the OT (Jeremiah, Isaiah), reception history (Christian and Jewish), and modern translation challenges. This is the first volume of essays that exclusively focus on Baruch and one that seeks to provide a foundation for future investigations." - de Gruyter

"Jeremiah grew up in a time of peace and died in exile. He lived to see the temple burned to the ground, Jerusalem destroyed, and his people marched into a foreign land. A reluctant prophet, Jeremiah preached the renewal of the covenant, teaching in parables like Jesus. His God was a God of hope, promise, power, and the will to make the people of Israel a holy people. The book of Baruch deals with the challenges faced by the Jews of the Diaspora who never returned to their homeland. Out of their exile, they became the people of "the book" gathering in their synagogues, studying the law and the prophets, and producing their own inspired sacred literature." - Liturgical Press